Draft beer
はDraught beer
の別称で、ビールが樽や樽から提供されることを意味します。
ビールの缶にこの言葉が貼られているのを見たら、それはCanned Draught
であることを意味します。缶の中にはウィジェットが入っています。このウィジェットは、ギネス社が家庭で007を飲めるようにと考案したものです。これは、一般的な缶ビールとは異なり、瓶・缶や中間容器に直接CO2を入れて炭酸化したり、「ボトルコンディショニング」(生きた酵母をビールに入れておき、ビールに食べさせるものを入れてCO2を発生させ、アルコール度数を上げること)をしているのが一般的です。
このサイトのみんなは、このウィジェットを発明してくれたギネスに感謝しています。