2017-02-16 13:09:15 +0000 2017-02-16 13:09:15 +0000
1
1

'Hooch' - 語源

‘Hooch'の本当の語源（用語）を知りたいと思います。私はいくつかの研究をしてきましたここにとここに。しかし、別の視点があるのでしょうか？自分で作った場合、「フーチ」と呼んでもいいのでしょうか？
ソース

回答 (1)

3
3
3
2017-02-16 19:39:23 +0000

hoochは「安いウイスキー」という意味で、ここに語源があります:

hooch (n. )

またフーチ、"安いウイスキー"、1897年、Hoochinoo (1877)の短縮形 “アラスカのインディアンによって作られた酒"、1898年のクロンダイクのゴールドラッシュの間、その蒸留酒が鉱夫たちに好まれていたアラスカの先住民族の名前から; この部族の名前はOEDによると、文字通り "グリズリーベアの砦 "であるトリンギットHutsnuwuから来ていると言われています。 ”

ウイスキーの供給は非常に限られており、それが注がれた喉は無数にあったため、需要を満たすために何らかの供給を作り出す必要があることが判明した。この混合物は “フーチ "として知られていた; そして、それが嫌なものであるように、それがウィスキーそのものよりもはるかに有毒であるかどうかは疑問である。[M.H.E. Hayne, "The Pioneers of the Klondyke, London, 1897] - The Online Etymology Dictionary

ソース