fl. oz "とは何を意味するのでしょうか？

あなたはメートル法を使用する場所に住んでいるように聞こえます。流体オンス (fl. oz.) は、米国の慣習的な単位での体積の尺度です：1 流体オンス = 29.5735 ミリリットル。英国の帝国単位の流体オンスはわずかに小さくなっています：1流体オンス= 28.413ミリリットル。しかし、英国は完全にメートル法を採用しているため、大英帝国単位を使用している現代のラベルを見つけることはほとんどありません。

Fluid Ounces（流体オンス）は、重さを測っているように聞こえますが、実は体積を測っています。具体的には、1流体オンスは、1オンス（重量）の純水の体積です。同様に、メートル法では、1ml（または立方センチメートル）は1グラムの質量を持っているので、しばしば（アメリカでも）、体積として記載されているmlを見ることができます。

簡単に計算すると、フルードオンスは1人前よりも少し少ないです。