イエローの代わりにグリーン・チャートリュースで代用できますか？

イエロー・チャートリュースを使ったカクテルを作りたいのですが、たまたまキャビネットの奥にグリーン・チャートリュースの4分の1ボトルがあったので、それを使ったカクテルを作りたいと思っています。たまたまキャビネットの奥にグリーン・チャートリュースの1/4ボトルがあるのですが、それを使ってもいいのでしょうか？グリーンの方が強くてイエローの方が甘みが強いのは知っている。私は使用量を少し減らして、（他の）より甘い成分を増やして、バランスを良くするために強いベースリカーを選ぼうと考えています。その結果、オリジナルのカクテルのようなものになるのか、それとも全く新しいものになるのか（良くも悪くも）。